アメリカ西海岸に位置し、世界最大の都市であるロサンゼルス。LA(エルエー)と省略されて呼ばれることもありますが、ロスと呼ぶのは日本だけです。

今回の雑学では、そんなロサンゼルスの本当は長すぎる正式名称をご紹介します。

本当は長いロサンゼルスの名称

1700年後半、メキシコから移住してきた民族によって作られた街が、現在のロサンゼルス(Los Angeles)になりました。メキシコ人が移住して最初に作った街がオルベラ街で、この周辺の地名に名付けたのが次の名前です。

「El Pueble de Nuestra Senora la Reina de Los Angeles de Porciuncula」

日本語に訳すと、「ポルシウンキュラ河の天使たちの女王の広場」となります。

この地名が時とともに省略され、現在のロサンゼルスになったわけです。ロサンゼルスとは、スペイン語で「天使たち」を意味します。Losは英語でいうところのTheになります。