「重複（じゅうふく）じゃなくて重複（ちょうふく）」「代替（だいかえ）じゃなくて代替（だいたい）」などなど、言葉の言い間違いや物事の勘違いをつついてきては、揚げ足をとる人がいます。この「揚げ足」とは何の足なのでしょうか。

揚げ足をとるの語源

「揚げ足をとる」という言葉は格闘技からきています。柔道や相撲などで相手が技をかけようと出してきた足をとって抱え、上へ揚げて相手を倒すことをいいます。このことから、攻撃（行動）したものの隙をつくという意味で捕らえられるようになり、相手の失言などの失敗につけ込んで攻撃をすることに転じました。

つまり「揚げ足」の足は、もともとは人間の足を指す言葉だったのです。