「ジンクス」を正しく使えていますか?
「今日は7の付く日だからギャンブルに勝てるんだよ。」、「3回目にバッターボックスに立つと必ずヒットが打てるんだ。」という風に、迷信めいた縁起担ぎの事を「ジンクス」と言っていませんか?
ジンクスの語源
ジンクス(jinx)はギリシャ語でキツツキの一種であるアリスイを意味する「ジンクス(jynx)」からきていると言われています。アリスイをその首を180度後ろに回せることから不気味がられ、悪いことが起こる、不吉であるとされていました。
例えば「ネコが顔を洗うと雨が降る」、「クロネコが前を横切ると不吉なことが起こる」など様々です。それ以外にも死を連想させることから4という数字を使わないというのも、一種のジンクスです。
つまりジンクスとは、良い意味での縁起担ぎで使う言葉ではなく、悪いことの前触れとして使う言葉なのです。