ケーキにロウソクを立てて、「ハッピーバースデートゥーユー♪」と歌いながらロウソクの火を消す。そんな光景が今日も、今現在も世界中のどこかで行われていることでしょう。日本では『お誕生日の歌』というタイトルでリリースされているこの定番ソングは、盗作の疑惑があるのです。

ハッピーバースデートゥーユーはパクリ？

『ハッピーバースデートゥーユー』は1920年前後に作られたとされていますが、その作詞者は不明です。しかしこの曲には原曲が存在します。それが1893年に制作された『グッドモーニングトゥーオール』です。

まずは『ハッピーバースデートゥーユー』の歌詞を見てみましょう。

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear ◯◯（お祝いする人の名前）
Happy birthday to you

そして原曲の『グッドモーニングトゥーオール』の歌詞です。

Good morning to you
Good morning to you
Good morning dear children
Good morning to all

これは幼稚園の先生が、子どもたちに対しておはようの挨拶として歌われていた歌でした。それがメロディーはそのままに、替え歌が作られ、世界的に広まっていってしまったのです。

ちなみに『ハッピーバースデートゥーユー』は「世界で一番歌われている歌」としてギネス記録にも掲載されています。